You can change, for each language, the texts in the popup shown when a gift is added to or removed from the cart and in toasts (short notifications) from the app settings page. For example, you can replace "gift" with the word your store uses, such as "bonus" or "free item".
Prerequisite: Popups and toasts are shown when the app embed "RuffRuff Order Bonus" is enabled in the theme editor.
The texts you can change are listed below by popup and toast type. Empty fields use the default text.
This popup is shown when a gift is added to or removed from the cart.
Field | When it is shown | Default text |
|---|---|---|
Gift added message | Right after a gift is added to the cart | A gift has been added to your cart. Please reload the page to continue. |
Gift added reload button | At the bottom of the gift added popup. Pressing it reloads the page | Reload cart |
Gift removed message | Right after a gift is removed from the cart because the conditions are no longer met | A gift has been removed from your cart. Please reload the page to continue. |
Gift removed reload button | At the bottom of the gift removed popup. Pressing it reloads the page | Reload cart |
Loading failure message | When the gift data cannot be loaded and the popup has nothing to display | We couldn't load the gift information. Please try refreshing the page. |
This popup is shown when customers choose their gifts.
Field | When it is shown | Default text |
|---|---|---|
Title | The heading at the top of the popup | Select your gift |
Confirm button | The button that adds the selected gifts to the cart | Add to cart |
Decline button | Shown only when the gift selection popup opens automatically. Selecting it stops automatic display in that tab | Decline gift |
Selectable count label | Shown only for campaigns that allow more than one gift | Select up to {{count}} |
Sold out label | Shown instead of the price for a gift that is out of stock | Sold out |
A short notification shown when a gift could not be added or removed, or when the gift quantity changes.
Field | When it is shown | Default text |
|---|---|---|
Add failed | When a gift could not be added to the cart | Failed to add gift to cart |
Remove failed | When a gift could not be removed from the cart after the conditions stopped being met | Failed to remove gift from cart |
Quantity updated | When the quantity of a repeatable gift changes | Gift quantity has been updated |
Reload button | The button next to the quantity updated toast. Pressing it reloads the page | Reload |
(1) Open the settings page
In RuffRuff Order Bonus, go to Settings, open Online store (Theme Extensions), and scroll to Storefront texts.
(2) Select a language
Use the language switcher in Storefront texts to select the language whose texts you want to change.
(3) Enter the texts and save
Enter texts in the fields you want to change, then save the settings. Each field shows its default text.
For example, if your store calls gifts "bonuses", change Gift added message to "A bonus has been added to your cart. Please reload the page to continue."
When changes appear: Open storefront pages show the change after a reload.
Texts by language: Customers see the texts for the language they are browsing in. Empty fields in that language use the default text.
Scope: These texts are store-wide settings. They apply to every campaign and to every theme with the app embed enabled, including the live theme.
Length: Messages can be up to 200 characters, the title up to 60 characters, and buttons and labels up to 40 characters.
Characters: HTML tags are not supported. They are shown as plain text.
Selectable count label: Always include
{{count}}, which is replaced with the number of selectable gifts.
Limitation: There is no setting to hide popups or toasts. You also cannot hide only the "Decline gift" button. Only their texts can be changed.
To change the heading for each campaign, use Campaign title in that campaign's display settings. Popup colors and corner radius are set in the app embed in the theme editor.